Kaheksa-aastane Juss tunnistab, et ei naudi eriti Metsatöllu kontserti – see on hirmus vali! Ta on endale kõrvatropid kõrva toppinud ja ütleb, et nii on peaaegu talutav. Kui välja saab, on veel parem. Üks vanaema lahkub umbes kümneaastase lapselapsega kolmanda loo ajal. Müra on väljakannatamatu, aga eks iga algus ole raske.

Vabariigiga koos pidas sünnipäeva ka Metsatöll. Õhtuinimesed kogunesid bändi 21. sünnipäevale laupäeva, 22. veebruari õhtul, lastele ja hommikuinimestele korraldati pidu aga pühapäeva pärastlõunal kinomajas.

Kella kahe ajal päeval oli selle ukse taga muljetavaldav järjekord: mudilastega pered, kellest osa on suisa beebi ja käruga kohale tuldud, mõned rokirõivais häbelikud teismelised, keskealine proua koos oma eaka emaga ja välismaa paarike. Metsatöllu fänkond on lai.