Raamat

Ilmar Taska sõlmis lepingu Rootsi maineka kirjastusega (5)

Toimetas Jaanika Vilipo, 20. mai 2019, 10:06
Ilmar TaskaFoto: Stanislav Moškov
Rootsi prestiižne kirjastus Historiska Media allkirjastas lepingu Ilmar Taska ja tõlkija Heidi Granqvistiga, et anda välja romaan "Pobeda 1946", mis algupärandina ilmus kirjastuses Varrak.

Ilmar Taska sõnul tegutseb Historiska Media juba 1995. aastast, mille rajajaks ja juhiks on Erik Osvalds ja peatoimetajaks Lena Amuren. Kirjastuse moto on muuta ajalugu elavaks, andes välja peamiselt ajalooteemalisi raamatuid ja kahte ajakirja. Eesti kirjandust pole nad varem avaldanud. 

Heidi Granqvist teatas, et ta on tõlke ilmumise üle rõõmus, sest juba ligi kümme aastat ei ole Rootsis ilmunud ühtegi Eesti tõlkeromaani. Eesti ajalugu on talle tutav teema, sest ta on tõlkinud rootsi keelde Imbi Paju raamatud "Tõrjutud mälestused" ja "Soome lahe õed". Heidi Granqvist tõlgib rootsi keelde ka Soome väärtkirjandust.

Romaan "Pobeda 1946" on pälvinud rahvusvahelist tähelepanu ja on ilmumas juba kümnes keeles. 

Londoni The Times Literary Supplement valis selle möödunud aasta parimate raamatute hulka. Tõlkeid on toetanud ka Eesti Kultuurkapitali Traducta programm.

Samal teemal

23. november 2018, 09:56
Londoni mainekas väljaanne valis Ilmar Taska romaani „Pobeda 1946“ aasta parimate raamatute hulka
24. oktoober 2018, 11:17
Ilmar Taska tutvustab romaani „Pobeda 1946“ Taani suurimal raamatumessil!

5 KOMMENTAARI

j
Jürikesele 7. juuni 2019, 14:58
jätame seekord poliitika kõrvale ja elame natuke ka inimese elu! Poliitikat armastades, siis lugege järjekordset presidendi artiklit Posimehes, kus annab intervjuu Saksa suurimale väljaandele, ka sellest,kuidas ta EKRE sse suhtub.Aplaus,varsti teab kogu maailm,kui ohtlik on Eestimaal elada.
o
olen lugenud! 7. juuni 2019, 14:53
ja ainult kiitvad sõnad teose kohta.Soovin jaksu ka edaspidiseks!
Loe kõiki (5)

TOIMETAJA

+372 5199 3733
online@ohtuleht.ee

TELLIMINE JA KOJUKANNE

+372 666 2233
tellimine@ohtulehtkirjastus.ee

REKLAAM JA KUULUTUSED

+372 614 4100
reklaam@ohtulehtkirjastus.ee