Looduse- ja vanaaegsed nimed on päris vahvad. Baruto pani lapse nimeks Taar. Natuke imelik tundus Vigala Sassi poja nimi Essu, aga see on mugandus jessukesest e. jumalast. Varsti lähevad kooli Lumi ja Kuu (sellise nime pani lapsele üks seltskonnategelane) ja Rumi ja Rubi ja Lubi ja Ribi...
mistahes nimeäärmustega mängimine võib nende nimede kandjate elu vägagi raskeks teha, halvimal juhul täiesti rikkuda. Kõik need oletatavad narrimised võivad noore kujuneva inimese enesehinnangu totaalselt ära rikkuda. Panna meie kultuuriruumis pigem tüdrukule sobiv nimi poisslapsele - see on asi, millele mul ei ole tsensuurset seisukohta. Loominguga pole sel mingit pistmist. Pisike inimene ise ei saa neid valikuid teha. Stig ise kannab kahte eesnime ja Raul oli vist tal kunagi rohkem kasutusel (mingist raadiojutust meelde jäänud), ehk on ka lastele teine eesnimi pandud. Ei ole vaja eneseupitamist oma laste elude arvelt! (alles oli teine absurdne uudislugu treitud, et nende aastane tütar tahtvat veganiks hakata! AASTANE ja tahab sellist - ma ei ropenda...)
Ei tea, miks? Lumi ja Satu - mis siin ebatavalist on? Palju nõmedamad on ju pool eesti pool välismaakeelsed vägisi väänatud Kätlin-Chrsityna -taolised. Sadu täitsa normaalne nimi, soome keeles kõlaliselt sama on muinasjutt ja SATU vägagi levinud naisenimi pealegi.
Ta on need nimed Soomest vötnud. Lumi ja Satu on pikka aega kasutusel. Kusjuures satu tähendab soome keeles muinasjuttu. Eestis kyll sellist sadu nime kuulnud pole
Neid Rahesid, Sadusid, Torme, Lumisid ja Vihmasid on väga palju tekkinud. Kui sellist maausuliste nime sooviti, siis mina oleks ikka läinud täispanga peale ja pannud midagi, mis reaalselt ka Rästaga haakub. Nt Pesa, Laul, Tiib, Kõlav, vms.
mis keelest arvad end tõlkivat? soome keeles on satu (loetakse sadu) siiski muinasjutt, mitte luule. aga no eesti keeles on sadu ikka sadu ehk lörts, väga inetu nimi väikesele armsale tüdrukule. õhtuleht on muidugi väga delikaatne ja nimetab loIIust loovuseks :D
oi on ikka, palju keeli isegi, aga ei usu hästi, et mõnes keeles sadu luule on. äkki tead siis rääkida, mis keeles luule on? kuna soome keeles on see sõna tähenduslik, siis pakkusin seda, paranda mind ja räägi välja, mis keeles sel sõnal veel tähendus on.
Nojah, varsti ju enam sugusid ei tunnistata ja kõik on sootud. Siis enam polegi vahet, mis nimed pannakse. Varsti ongi uue põlvkonna esindajateks ilmastikunähtused, puud ja taimed jne.
KOMMENTAARID (47)