Sünd on tore uudis ikka, aga taevas hoidku isegi nii lihtsa teksti tôlkimis-vusserdise eest! :-( Nüüd ei saada isegi numbritele enam pihta!!! st. originaalis 7 kutsikat s.h. 6 emast ja 1 isane, mis süüdimatus tôlkes muutunud 8.kutsikaks, s.h. 7 isast ja 1 emane... Jah, uudis pole teab mis oluline, aga nii kurb on pidevat keelesolkimist ja vastutustunde puudumist oma töö tegemisel näha. Kas on rohtu mis avitaks?
Originaalis on ju ka segadus. Ühes postituses on kutsikaid 7, teises 8. Ja labradori ei näe ma ka kusagil. Kuldne mis kuldne, nii peakuju, kui kasukas. Tõsi küll, ameeriklaste jaoks harjumatult hele.
Mis seal nunnut on..lõpptiine loom vedada kodust välja! Inimesed on nagu kaarnad ümber,lärm..oleks vähemalt kuhugi vaiksemasse kohta koerake viidud..koerale igaljuhul väga suur stress..kahju
KOMMENTAARID (6)