James Browni tütar: „Kisendasin isale: „Ära peksa emmet!“ Aga ta peksis aina edasi...“ (1)

James Brown, kelle sünnist täitus neljapäeval 85 aastat, peksis elupäevil abikaasat tütre silme all.

„Isa istus mu emal kaksiratsi otsas ja peksis teda rusikatega. Mütaki. Põmm. Mütaki. Põmm. Mütaki. Ema näost purskas verd.“ Sellised pildid on oma vanemate abielust meeles James Browni (1933–2006) tütrel Yammal. Meelelahutustööstuse väsimatuimaks töörügajaks kutsutud soulikuulsus oli sama väsimatu ka oma sõbrataride ja seaduslike abikaasade kallal rusikaid pruukides.

„Ema hakkas pekslema, jalgadega põtkima, ta tõstis käed üles, et hoope eemale tõrjuda ja püüda end vabastada, püüda end päästa,“ jätkab Yamma oma kodumaja ees hargnenud lapsepõlveepisoodi kirjeldamist. „Kangestusin, aga siis haaras miski minu üle võimust ja mõistsin, et pean midagi tegema. Ma ei tundnud vähimatki hirmu, tundsin vaid raevu. Jooksin õue ja kisendasin: „Jäta ta rahule! Ära peksa emmet!“ Aga isa ei pööranud ringigi. Ta peksis aina edasi.“