SEE ÕIGE: Multifilmi „Coco“ peategelane Miguel (paremal) lootis surnuteriigist leida oma vana-vana-vanaisa Ernesto de la Cruzi ning pettus, kui tema esiisaks osutus hoopis Hector (vasakul). Tuli aga välja, et de la Cruzi edu taga oligi just Hector, kes oli laulude tegelik autor ja kelle de la Cruz mürgitas. „Cocot“ peetakse parima animafilmi Oscari soosikuks.Foto: Pixar
Henry Linnard 3. märts 2018 00:01
Eelmise aasta kinoedetabelites troonisid Ameerika suurstuudiote animafilmid „Mina, supervaras 3“, „Boss beebi“ ja „Autod 3“. Ning kaugeltki mitte ainult lapsvaatajate arvelt – umbes poole multikate publikust moodustavad täiskasvanud.

Eelmise aasta kinoedetabelites troonisid Ameerika suurstuudiote animafilmid „Mina, supervaras 3“, „Boss beebi“ ja „Autod 3“. Ning kaugeltki mitte ainult lapsvaatajate arvelt – umbes poole multikate publikust moodustavad täiskasvanud.

„Laste jaoks võib olenevalt vanusest multifilmi võlu piirduda kasvõi sellega, et ta on tore ja värviline. Vanemate jaoks võib seal olla ka hoopis sügavam mõte,“ tõdeb animatsioonide dubleerimist korraldav Jette Karmin.

Võtame näiteks hiljaaegu kinodes jooksnud animaloo „Ferdinand“. Väiksem vaataja näeb eelkõige sõbraliku härja ja tema semude seiklust selle nimel, et pääseda härjavõitlusareenilt ja mitte söödud saada. Suurem vaataja näeb ka lugu sellest, kuidas massist eristujal on raske elus oma kohta leida, kuid tal tuleks siiski endale kindlaks jääda.  

Edasi lugemiseks: