Tele

Neljapäevane „Terevisioon“ läheb eetrisse viipekeelsete tõlkidega 

Toimetas Keit Paju, 28. veebruar 2018 10:40
"Terevisiooni" saatejuhid Martin Veisman ja Katrin ViirpaluFoto: Siim Lõvi/ ERR
1. märtsil tähistatakse Eestis viipekeele päeva ning sel puhul läheb neljapäeval ETV hommikusaade "Terevisioon" eetrisse koos viipekeelsete tõlkidega. Kui tavapäraselt on ETV programmis vaegkuuljatele eraldi viipekeelne uudistesaade, siis Eesti viipekeele päeva puhul kutsub "Terevisioon" üheks hommikuks appi viipekeele tõlgid, et kõik vaegkuuljad saaksid osa mitmekülgsest hommikuprogrammist. Stuudios on kaks viipekeele tõlki - Ulvi Saks ja Liivi Liiholm. Samuti õpetab "Aktuaalse kaamera" viipeuudiste ankur Sirle Papp vaatajatele lihtsamaid viipekeelseid väljendeid. Viipekeelega täiendatud "Terevisiooni" erisaade alustab ETV ekraanil neljapäeva hommikul kell 6.55. Eesti viipekeele päeva tähistatakse alates 2007. aasta 1. märtsist, kui hakkas kehtima keeleseaduse parandus, kus eesti viipekeelt tunnustatakse iseseisva keelena.