LISA KOMMENTAAR
16. veebruar 2017, 11:03
Selleks, et sellest tõlkeloogikast aru saada, soovitaks filmi ära vaadata. See on täiesti kontekstis seal ning ei toetu otseselt eesti keelsele. Top Gun oleks ka jabur tõlkida ju Parim püss.
16. veebruar 2017, 08:55
Ainuüksi filmide pealkirjad maksavad miljoneid. Sangarid on inglise keeles... Dissidendid. Nuta või naera.
KOMMENTAARID (2)