Inimesed

Külastajad kurdavad: PÖFFil on liiga vähe eesti keelde tõlgitud filme (3)

Silja Ratt, 29. november 2016 04:00
SEEKORDNE VÕITJA: Läinud nädalavahetusel lõppenud 20. PÖFFi grand prix läks Iisraeli linateosele «Vaikne süda», mille on lavastanud Eitan Anner. Film räägib noorest andekast pianistist, kel tekib uues elukohas soe side naabripoisiga, kes hiilib tema korterisse klaverit mängima.Foto: Kaader filmist
"Mu vanematel tekkis küsimus, kas me elame nüüd Inglismaal või USAs. Kus siis veel peaks saama filme eestikeelse tõlkega näha, kui mitte siin, Eestis?" imestab Lauri (39), kes kutsus ema-isa endaga PÖFFile Prantsuse komöödiaprogrammi filme vaatama, kuid avastas siis, et filmidel on vaid ingliskeelsed subtiitrid. Vanematel jäigi festi­valil käimata.