Isaac Asimov, „Teraskoopad", tõlkinud Tatjana Peetersoo, Fantaasia
No lõpuks, peale poolt sajandit, hakkab keegi maakeelde tõlkima ka Asimovi kuulsaid robotilugusid. Sest olgem ausad, 1965. aastal „Loomingu Raamatukogus" ilmunud lühijuttude kogumik „Kadunud robot" on juba põhjalikult kapsaks loetud.
Traditsioonilise ulme fännidele on Asimov muidugi pühak. Tema Asumi saaga ja robotilood... Muidugi, antud raamat, nagu valdav osa tema loomingust, on pool sajandit vana. Huvitav on lugeda, kuidas Asimov tulevikku ette nägi. Mõndagi on ulmelist, kuid näiteks mobiiltelefonidest pole juttugi ja arvutatakse ikka lükatisarnase esemega.
Ja veel. Kirjastus Fantaasia alustas raamatuga „Teraskoopad" uut sarja „Sündmuste horisont", millele loodame pikka ja sisukat iga.
Hinne: 5
Kommentaarid (0)