Raamat
20. aprill 2011, 11:01

Suur mäng galaktilisel tasemel

Lois McMaster Bujold, „Vori mäng", tõlkinud Allan Eichenbaum, Varrak.
Miles Vorkosigani saaga järjekordse osa pealkiri tuletab meelde kümnend tagasi ilmunud raamatu „Enderi mäng", mida võib pidada üheks paremaks ulmeteoseks läbi aegade.

Mainitud raamatuid omavahel võrrelda siiski ei saa, sest kui üks neist on pigem tervikteos (kuigi „Enderi mängul" on ka järg, mida paraku pole maakeelde tõlgitud), siis teine sarja osa.

Planeedi Barrayar valitseva ladviku probleemne „mutandist" järglane Miles saab sõjaväeakadeemiaga ühele poole ning saadetakse arktilise kliimaga saarele allumist õppima. Püstitatud eesmärk on naeruväärne, sest allumatut ei saa allutada. Miles põhjustab parajalt suure segaduse, tänu millele küll õiglus võidab, ent tema kaotab.

Miles ei suuda küll alluda ja tekitab probleeme, kuid samas suudab ta tänu teravale mõistusele sündmusi juhtida ja probleeme lahendada. Sestap saadetakse ta galaktilisse regiooni, mille arengud võiksid Barrayali huve kahjustada.

Ühesõnaga, actionit on piisavalt.