Inimesed
2. mai 2009, 00:00

John Mole "Elu nagu kreeka E", tõlkinud Kai Vaarandi

Autor on inglane, selline, nagu me inglast tahame ette kujutada – tulvil eneseirooniat. Tuleb tüübile pähe, et elaks Kreekas.

Ja ehkki kõik tema mõistlik inglaslikkus kõneleb ainult ja eranditult vastuargumentide keeles, teeb ta selle teoks. Tutvudes seejuures muidugi hulga kohalikega, kes on tema meelest mõneti kentsakad, aga kes ei häbene ka talle rääkimast, kui kentsakas tema paistis... algul.

Varrak