Hiinas tsenseeriti piraadifilmi
Põhiliselt korrigeeriti neis stseene, kus mängis Hong Kongi näitleja Chow Yun-fat, kes kehastas Singapuri piraat Sao Fengi.
Ajakirja Variety andmetel lõigati filmist välja stseen, kus Chow tsiteeris kantoni murdes poeemi.
Hiina veebifoorumites on paljud hiinlased kritiseerinud Chow kujutatud tegelase välimust - kiilaspea, pikad küüned ja riietatud Qingide dünastia ajastu rõivaisse.
Kommentaatorite arust on see Hollywoodi stereotüüpiline nägemus hiinlasest.
Piraadifilmi levitav ettevõte Hiinas väitis esmalt, et filmi ei ole lõigatud, seejärel aga keeldus kommenteerimast väidet , nagu oleks filmist välja lõigatud liigset vägivalda sisaldavad stseenid.
Pekingi uudisteagentuuri teatel on tsenseeritud filmi raske jälgida ning kapten Sao Fengi ootamatu ilmumine kaadrisse ajas vaatajad segadusse.
Kommentaarid (0)