Tim Bluz
Foto: Erlend ŠtaubSEISUKOHT | Kui ukrainlasi teenindatakse vene keeles ja Eesti venelasi mitte, siis probleem pole Putinis (52)
Vene keelt kõnelevate Eesti kodanike nurgatagune ahistamine ei aita meile uut ja paremat ühiskonda ehitada, vaid vastupidi, viib paratamatusse tupikusse. Käisin hiljuti politsei- ja piirivalveametis uut ID-kaarti tegemas ja olin tunnistajaks olukorrale, mis sisendas sügavat ebakindlust homse päeva suhtes…
Minu ees seisis järjekorras üks eakas daam, kellel oli, nagu hiljem selgus, mingi probleem passi vahetamisega. Eesti keelt ta ei osanud ning hakkas teenindajale oma muret vene keeles selgitama. Töötaja vaatas teda nii nördinud pilguga, nagu oleks Venemaa president Vladimir Putin ise tema ette kerkinud. Ta ei suutnud oma vastumeelsust kuidagi varjata ja hakkas prouale eesti keeles vastama.
Nähes, et vaene pensionär ohkab ega saa jutust aru, hakkas järeleandmatu teenindaja aina rohkem endast välja minema. Ühel hetkel hakkas nii piinlik, et ma pidin sekkuma ning hakkama seda ebatervislikku dialoogi tõlkima. See selleks.
Pärast mind tuli ukrainlanna. Ettearvatavalt pöördus ta teenindaja poole vene keeles. Kuid suur oli minu üllatus.
Kommentaarid