Õhtuleht tuuritab sel suvel Lõuna-Eestis ja avastab paiku, millele rahvasuu on nime andnud. Mitte just kõige kaunima nime, aga nagu ütleb vanasõna – „Ega muido kirjakuks hüüta, kui täppi külges põle". Uusimas osas uudistame kohti, mille nimed ajavad hirmu naha vahele: Mõrtsuka järv, Hirmumägi ja Valuoja.

Mõrtsuka järv asub suure põllu kõrval. Silmapiirile ei jää ühtegi talumaja, kõrvale jääb aga kõrge metsatukk. Esmapilgul tundub, et ühe mõrtsuka jaoks annab otsida ideaalsemat kohta enda tapatöö korraldamiseks!