VIDEO | ÕL CANNES'IS | „Kupee nr 6“ stsenaristid Livia Ulman ja Andris Feldmanis: raamatu autor andis stsenaariumi ja filmi tegemisel täiesti vabad käed

„Kõige olulisem on see, et tuleb teha uus asi, mitte niivõrd film raamatu järgi. Meie jaoks oli oluline vormida sellest mingi oma lugu. Kui teema ja karakterid olid olemas, algaski töö. Eks see töö on sama raske, nagu igasugune töö,“ ütleb Livia Ulman, üks Cannes’is võistleva Eesti osalusel valminud filmi „Kupee nr 6“ stsenaristidest.

Eesti, Soome, Venemaa ja Saksamaa koostöös valminud filmi „Kupee nr 6“ stsenaristideks on eestlased Livia Ulman ja Andris Feldmanis, kes juba pikki aastaid koos stenaariume meisterdavad. Lisaks stsenaristidele on meeskonnas Eesti poolt veel kaasprodutsent Riina Sildos, kostüümikunstnik Jaanus Vahtra, grimmikunstnik Liina Pihel, režissööri 1. assistent Ralf Siig, režissööri 2. assistent Maria Kljukina ja Eesti-poolne tegevprodutsent Anneli Savitski.

„Meid viis režissööri ja produtsendiga kokku Riina Sildos. Lugesime Soome kirjaniku Rosa Liksomi samanimelist romaani ja otsisime sealt midagi, mis meid kõnetaks,“ räägib Livia. Andris lisab: „Pakkusime Juhole välja oma nägemuse, kuidas lugu välja võiks näha. Talle see sobis ja hakkasimegi koos tööle.“ Raamatud on filmidele tihti inspiratsiooniks, kuid Livia Ulmani sõnul on kõige olulisem teha filmi näol uus asi, mitte niivõrd raamatut jäljendada. „Selle romaani autor Rosa Liksom ütles režissöör Juho Kuosmanenile kohe alguses, et annab stsenaariumi ja filmi tegemisel täiesti vabad käed. Tema on oma töö teinud, raamatu kirjutanud ja tahtis näha, milline film sellest saab. Autor ei seadnud mingeid piiranguid,“ ütleb Andris.