PAKS PAHANDUS: USA transnäitlejanna hääle luges dublaažis sisse mees!

Cox ("Orange is the New Black") kehastab parima originaalstsenaariumi võitnud linateoses poepidaja Gaili. Kuid Itaalias luges tegelaskuju hääle sisse näitleja Roberto Pedicini. Saapamaa sotsiaalmeedias puhkes filmi treileri avaldamisel skandaal. The Guardiani teatel oli sama probleem olnud filmi hispaania- ja saksakeelse versiooniga.

Nüüd on stuudio Universal Coxilt hingevalu tekitamise eest vabandust palunud. Mitmes riigis dubleeritakse film uuesti juba naisnäitlejaga. "Oleme Laverne'ile ja transkogukonnale sügavalt tänulikud avamast meie silmad erapoolikuse suhtes, mida ei meie ega paljud meie alal ei märganud," seisab Universal Pictures Internationali avalduses.