Raamat

Itaallased tormasid Dantet kaitsma 

ohtuleht.ee, 23. aprill 2021 22:30
Itaalia poliitika- ja kultuuritegelased on tormanud kaitsma oma kirjandusheerost Dante Alighierit, keda Saksa ajalehes nimetati Shakespeare'ist märksa vanamoodsamaks.

Arno Widmann kirjutas 25. märtsil peetava Dante päeva puhul Frankfurter Rundschau kommentaaris, et ehkki Toscana murre, milles Dante oma tähtteose „Jumalik komöödia“ (1320) kirjutas, mõjutas palju itaalia keele arengut, on nüüdsed koolilapsed Dante kõnepruugi mõistmisega kimpus ‒ see on nii vananenud. Lisaks väitis Widmann, et siivutu William Shakespeare oli moraliseerivast itaallasest kaasaegsuse poolest valgusaastaid eespool, vahendab The Guardian.

Kuid Itaalia kultuuriminister Dario Franceschini vastas Widmannile Twitteris Dante värsiga: „Neist rääkida ei maksa, lähme mööda.“ Keeleteadlane ja Dante Alighieri seltsi asepresident Luca Serianni nimetas uudisteagentuuri Adnkronos usutluses Widmanni artikli hoiakut lapsikuks.