Jaan PehkFoto: Hannes Dreimanis
10. juuli 2020, 08:42
Jaan Pehki lõbus apsakas: arvasin, et laulan hirvest, kuid tegelikult laulsin koletisest
Muusik Jaan Pehki tabas tõeliselt suur üllatus, kui selgus, et Soome laulja Sepi Kumpulaineni lugu "Hirviö tuli mua vastaan" ei räägigi hirvest, nagu Pehk arvas, vaid hoopis koletisest, kirjutab Kroonika.
"Noh, et hirv tuli mulle metsateel vastu. Tundus loogiline," kirjeldab Jaan. Aga "hirviö" tähendab soome keeles hoopis tonti või koletist. "Nii et Sepi laulis koletisest ja mina, arvates, et laulsin hirvest, laulsin tegelikult koletisest. Ja Sepi arvas, et laulan nagu temagi koletisest, kuigi laulsin enda arvates hoopis hirvest."
Kommentaarid (0)