LISA KOMMENTAAR
15. mai 2020, 10:12
Paistab, et ETV on subtiitrite masina tuksi keeranud, sest " Durrelid" on tõlketa. Miks seda eestikeelses kanalis näidata?
14. mai 2020, 18:38
Avandiga täiesti nõus. Kole on kuulata, kui pudratakse segakeeles.
14. mai 2020, 17:23
Märt! Sul on tuline õigus. Minul on isegi vastik kuulata neid moonutatud inglise keelseid sõnu, mida noored tarvitavad. See on umbes sama kui saksa ajal kasutati saksakeelseid sõnu ja arvati, et nad on hästi haritud, Neid nimetati tollal kadakasakslasteks. Igal juhul on piinlik, kui tahad olla eestlane ja ei häbene seda, siis räägi ka eesti keelt puhtalt. Kui aga on vaja, siis kasuta teisi keeli, millised on antud hetkel vajalikud.
KOMMENTAARID (4)